bestow on

In particular, Panama tightened its rules on bearer shares-which bestow ownership on whoever holds the share certificates-at the end of 2015.

特别是，巴拿马在2015年年底收紧了无记名股票（任何持有股权凭证的人即为所有者）的规则。

You promised to bestow on me the friendly affection of a brother.

你答应过要给与我热烈的兄妹之爱.

It is not wise to bestow charity on foreign people under the impression that one is making a hardheaded business transaction purely for one's own selfish purposes.

我们对于国外民族予以慈善救济时，却给人以正在做着一笔精明的纯粹是基于自己商业利益的交易的印象，那就太不明智了。

Following personal interests concerned, how to bestow on passengers more sufficient and effective protection?

在人身权益日趋受到重视的今天，如何给予旅客更为充分、有效的保障呢？

She hurried to town with a little silver cup that had been in her family for several generations, but she was willing to part with it for the great honor that God was going to bestow on her-the sharing of a meal.

妇人带着一个祖传的小银杯子赶到了镇上。尽管这银杯子已经传了好几辈人了，但为了能有幸与上帝共进一餐，她甘愿卖了它。

We have lots of tools that bestow on us a false sense of urgency.

我们的工具，对我们赋予了很多紧急的错觉。

The two institutions are majestic and columned, with the ersatz Roman look that Americans bestow on important civic buildings.

雄伟的艺术学院和图书馆有着美国人赋予重要城市建筑的仿罗马风格，圆柱林立。

One local man has even trained his elephant to bestow blessings on the freshly shaven.

当地一名男子更训练其大象给予刚剃头的人施予祝福（用象鼻敲光头）。

When appeared to the Han Dynasty massively has planned the show, to plan to bestow on the massive appearances, simulated one kind of very universal phenomenon.

时至汉代则出现了大量的拟骚、拟赋大量出现，模拟成了一种十分普遍的现象。

Such misery some officials, some Sanlu managers and some media workers that have helped cover the scandal up have worked together to "bestow" on them.

他们的痛苦，部门、官员、三鹿集团、知情不报的传媒人都有份「赐予」。

Thus, it seems somewhat unlikely that they would have had a recipe for what we now call Earl Grey to bestow on visitors, though over the years many other varieties of tea have been used.

在中国，绿茶比红茶更受青睐，因此，中国不太可能有伯爵茶的配方，虽然在许多年后各种不同的茶都开始慢慢为人接受。

Bestow on an individual the useless and deprive him of the necessary, and you have the gamin.

你把一些无用的东西送给一个人，又从他身上把必需的东西剥夺掉，你便有了一个野孩。

Don't wait for these things to be given by a ghost or an angel, don't even wait for the Buddha to bestow them on you.

不要等待鬼神会给你这些东西，甚至也不要期待佛陀把它们赠送给你。

What great inspiration wiII you bestow on me?

你有什么伟大的灵感能馈赠给我?

BOB and argumentation later: " You bestow favor on your wife too. "

BOB后来评论说: “ 你太宠你的妻子了. ”

I think you are the gift which the God bestow on me.

我想，你是老天赐给我的礼物。

The minister registered the names of the deities on bamboo slips, and prepared to bestow wine. But he kept on working for 3, 000 years and had not finished the registration4 yet.

司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。

I bestow my own attributes over liberally on him.

我把自己的特性慷慨地施与他了.

Several of the fake accreditation bodies set up by the company, in a bid to bestow legitimacy on the universities, have gone offline.

该公司为给这些大学赋予合法性而设立的几家假鉴定机构也已经下线。

Access to intellectual opportunities and jobs as well as buildings and public transport need to be regarded as rights, not gifts society is generous enough to bestow on disabled people.

残疾人不仅要能进入建筑物，使用公共交通工具，而且要有受教育的机会，能获得工作，这应被视为权利，而不应看作社会慷慨施舍给残疾人的礼物。

There are several impartial educational accrediting bodies that can also bestow accreditation on law schools.

有几个公正的教育评审机构也可以就法律赋予学校的认可。

Geometry is the only science that it hath pleased God hitherto to bestow on mankind.

几何是唯一的上帝迄今还在愉快地赠予人类的科学.

And may thy peace itself, bestow peace on all, and may that peace come to me also.

可能你的和平本身，赐给和平对所有，并有可能和平来我也。

If you feel you deserve a raise, for example, don't wait for your boss to bestow one on you.

举个例子，如果你认为你应该加薪了，那就不要等待老板主动行动。

Elizabeth had now but little time for conversation with her sister; for while he was present, Jane had no attention to bestow on any one else;

伊丽莎白简直没有机会跟她姐姐谈话，因为只要彬格莱一来，吉英的心就想不到别人身上去。

If you come with us, we will share with you the prosperity the LORD will bestow on us.

你若同我们一起去，我们必使你分享上主要赐给我们的幸福。

Elizabeth had now but little time for conversation with her sister; for while he was present, Jane had no attention to bestow on any one else; but she found herself considerably useful to both of them in those hours of separation that must sometimes occur.

伊丽莎白简直没有机会跟她姐姐谈话，因为只要彬格莱一来，吉英的心就想不到别人身上去。不过他们俩总还是有时候不得不分开一下。

What function should we bestow on modern distance English tutorial teaching and learning? And how should we conduct the tutorials to construct a mode which can accord with both the development of communicative competences and the traits of Modern Distance Education?

现代远程教育中的英语面授应该具备什么样的功能、应该怎样操作才能构建一种既符合交际能力培养，又符合现代远程教育特点的面授方式？

Keep on praying you will learn that the delay in the answer to prayer is one of the most precious means of grace that God can bestow on you.

只要继续祷告，你就会知道祷告答应的迟延，反而是神所能赐给你的一个最宝贵的恩典了。

Among them, what ornamental design design is applied to make this one season with all sorts of unexpected expressional gimmick place by stylist is new bestow favor on.

其中，花饰设计被设计师以各种出人意料的表现手法所运用成为这一季的新宠。